-
1 отработать
[otrabótat'] v.i. e t. pf. (отработаю, отработаешь; impf. отрабатывать)1."Заплати или отработай!" (Л. Толстой) — "Paga, o in denaro o col tuo lavoro!" (L. Tolstoj)
после университета надо было отработать три года в провинции — una volta laureati dovevano lavorare per tre anni in provincia
"Одни работают, другие уже отработали и отдыхают" (А. Гайдар) — "C'è chi sta lavorando ancora e chi ha già finito e sta riposando" (A. Gajdar)
4) rifinire, lavorarci sopra2.◆
См. также в других словарях:
rimunerare — (o remunerare) v. tr. [dal lat. remunerare (class. remunerari ), der. di munus nĕris dono , col pref. re ; propr. restituire il dono ] (io rimùnero, ecc.). 1. a. [dare una ricompensa per un beneficio o un servizio reso: r. qualcuno con lodi, con … Enciclopedia Italiana
